Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 271 Campo d’applicazione

Fat­ti sal­vi gli ar­ti­co­li 272 e 273, la pro­ce­du­ra som­ma­ria è ap­pli­ca­bi­le al­le mi­su­re a tu­te­la dell’unio­ne co­niu­ga­le, se­gna­ta­men­te a:

a.
mi­su­re se­con­do gli ar­ti­co­li 172–179 CC197;
b.
esten­sio­ne a un co­niu­ge del­la fa­col­tà di rap­pre­sen­tan­za dell’unio­ne co­niu­ga­le (art. 166 cpv. 2 n. 1 CC);
c.
au­to­riz­za­zio­ne a un co­niu­ge a di­spor­re dell’abi­ta­zio­ne fa­mi­lia­re (art. 169 cpv. 2 CC);
d.
ob­bli­go d’in­for­ma­zio­ne dei co­niu­gi sui ri­spet­ti­vi red­di­ti, so­stan­za e de­bi­ti (art. 170 cpv. 2 CC);
e.
pro­nun­cia del­la se­pa­ra­zio­ne dei be­ni e ri­pri­sti­no del pre­ce­den­te re­gi­me dei be­ni (art. 185, 187 cpv. 2, 189 e 191 CC);
f.
ob­bli­go di un co­niu­ge di con­cor­re­re al­la com­pi­la­zio­ne dell’in­ven­ta­rio (art. 195a CC);
g.
fis­sa­zio­ne di di­la­zio­ni di pa­ga­men­to e pre­sta­zio­ne di ga­ran­zie tra co­niu­gi, al di fuo­ri di un pro­ces­so sul­la li­qui­da­zio­ne del re­gi­me dei be­ni (art. 203 cpv. 2, 218, 235 cpv. 2 e 250 cpv. 2 CC);
h.
con­sen­so di un co­niu­ge al­la ri­nun­cia o all’ac­cet­ta­zio­ne di un’ere­di­tà (art. 230 cpv. 2 CC);
i.
av­vi­so ai de­bi­to­ri e ga­ran­zia dell’ob­bli­go di man­te­ni­men­to do­po il di­vor­zio, al di fuo­ri di un pro­ces­so sull’ob­bli­go di man­te­ni­men­to do­po il di­vor­zio (art. 132 CC).

BGE

140 III 231 (5A_704/2013) from 15. Mai 2014
Regeste: Art. 9 BV, Art. 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB und Art. 271 ff. ZPO; Begehren um Ehegattenunterhalt im Eheschutzverfahren. Weil die Regelung der Kinderbelange die Höhe des Ehegattenunterhalts beeinflussen kann, ist es im Eheschutzverfahren zulässig und oftmals notwendig, für den Fall, dass eigene Hauptbegehren nicht durchdringen sollten, Eventualbegehren zum Ehegattenunterhalt zu stellen (E. 3.5).

145 III 169 (5A_14/2019) from 9. April 2019
Regeste: Art. 163 ZGB; Art. 276 ZPO; kein Vorsorgeunterhalt während des Scheidungsverfahrens. Im Unterschied zu Art. 125 ZGB gibt Art. 163 ZGB einen Anspruch einzig auf Verbrauchsunterhalt. Deshalb ist es nicht möglich, während des Scheidungsverfahrens (im Zusammenhang mit der Vorverlegung des Zeitpunktes für die Teilung der Vorsorgeguthaben in Art. 122 ZGB) mittels vorsorglicher Massnahmen Vorsorgeunterhalt zuzusprechen (E. 3).

145 III 255 (5A_479/2018) from 6. Mai 2019
Regeste: Art. 132, 177, 291 ZGB; Art. 23, 26, 339 ZPO; örtliche Zuständigkeit für die Schuldneranweisung. Im Binnenverhältnis bestimmt sich die örtliche Zuständigkeit für die Schuldneranweisung nach Art. 23 ZPO (Art. 132 und 177 ZGB) bzw. nach Art. 26 ZPO (Art. 291 ZGB; E. 5.4). Der Gerichtsstand am Vollstreckungsort nach Art. 339 ZPO ist nicht massgebend (E. 5.5).

149 III 172 (5A_60/2022) from 5. Dezember 2022
Regeste: Art. 176 Abs. 1 Ziff. 1 und Abs. 3 i.V.m. Art. 285 Abs. 2 ZGB; Art. 58 Abs. 1 und Art. 314 Abs. 2 i.V.m. Art. 271 lit. a ZPO; Art. 9 BV; Schutz der ehelichen Gemeinschaft; Ehegattenunterhalt und Dispositionsgrundsatz im Berufungsverfahren. Zur Frage, ob es sich in einer Eheschutzsache mit einer willkürfreien Handhabung des Dispositionsgrundsatzes verträgt, im Berufungsverfahren den Betreuungsunterhalt für das Kind zu reduzieren und die dadurch frei werdenden Mittel (inkl. Überschussanteil) neu für den Ehegattenunterhalt zu verwenden, obwohl der unterhaltsberechtigte Ehegatte den erstinstanzlichen Entscheid, der keinen Ehegattenunterhalt festsetzte, nicht anfocht (E. 3.4.1).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden