Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ Nuo­vi fat­ti e nuo­vi mez­zi di pro­va so­no con­si­de­ra­ti sol­tan­to se:

a.

ven­go­no im­me­dia­ta­men­te ad­dot­ti; e

b.

di­nan­zi al­la giu­ri­sdi­zio­ne in­fe­rio­re non era pos­si­bi­le ad­dur­li nem­me­no con la di­li­gen­za ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­le te­nu­to con­to del­le cir­co­stan­ze.

^1bis Se de­ve esa­mi­na­re i fat­ti d’uf­fi­cio, l’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria su­pe­rio­re con­si­de­ra i nuo­vi fat­ti e i nuo­vi mez­zi di pro­va fi­no al­la de­li­be­ra­zio­ne del­la sen­ten­za.²⁴⁸

² Una mu­ta­zio­ne dell’azio­ne è am­mis­si­bi­le sol­tan­to se:

a.

so­no da­te le pre­mes­se di cui all’ar­ti­co­lo 227 ca­po­ver­so 1; e

b.²⁴⁹

la mu­ta­zio­ne è fon­da­ta su nuo­vi fat­ti o su nuo­vi mez­zi di pro­va.