Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ Una de­ci­sio­ne è ese­cu­ti­va se:

a.²⁶⁵

è pas­sa­ta in giu­di­ca­to e il giu­di­ce non ne ha so­spe­so l’ese­cu­ti­vi­tà (art. 315 cpv. 4, 325 cpv. 2 e 331 cpv. 2); op­pu­re

b.

pur non es­sen­do an­co­ra pas­sa­ta in giu­di­ca­to, è sta­ta di­chia­ra­ta ese­gui­bi­le an­ti­ci­pa­ta­men­te.

² A ri­chie­sta, il giu­di­ce che ha pre­so la de­ci­sio­ne da ese­gui­re ne at­te­sta l’ese­cu­ti­vi­tà.

³ Una de­ci­sio­ne no­ti­fi­ca­ta sen­za mo­ti­va­zio­ne scrit­ta (art. 239) è ese­cu­ti­va al­le con­di­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1.²⁶⁶