Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ Una par­te può ri­cu­sa­re l’in­te­ro tri­bu­na­le ar­bi­tra­le qua­lo­ra l’al­tra par­te ab­bia eser­ci­ta­to un in­flus­so pre­pon­de­ran­te sul­la de­si­gna­zio­ne de­gli ar­bi­tri. Il mo­ti­vo del­la ri­cu­sa­zio­ne dev’es­se­re co­mu­ni­ca­to sen­za in­du­gio al tri­bu­na­le ar­bi­tra­le e all’al­tra par­te.

² Il nuo­vo tri­bu­na­le ar­bi­tra­le è co­sti­tui­to se­con­do la pro­ce­du­ra pre­vi­sta ne­gli ar­ti­co­li 361 e 362.

³ Le par­ti han­no il di­rit­to di de­si­gna­re nuo­va­men­te co­me ar­bi­tri i mem­bri del tri­bu­na­le ar­bi­tra­le ri­cu­sa­to.