Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ Le par­ti pos­so­no, me­dian­te una di­chia­ra­zio­ne espli­ci­ta nel pat­to d’ar­bi­tra­to o in ac­cor­do suc­ces­si­vo, con­ve­ni­re che il lo­do pos­sa es­se­re im­pu­gna­to me­dian­te ri­cor­so da­van­ti al tri­bu­na­le can­to­na­le com­pe­ten­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 356 ca­po­ver­so 1.

² La pro­ce­du­ra è ret­ta da­gli ar­ti­co­li 319–327, sal­vo che il pre­sen­te ca­pi­to­lo di­spon­ga al­tri­men­ti. Il tri­bu­na­le can­to­na­le de­ci­de de­fi­ni­ti­va­men­te.