Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le nor­me d’at­tua­zio­ne.

² Es­so met­te a di­spo­si­zio­ne i mo­du­li per i do­cu­men­ti giu­di­zia­ri e per gli at­ti scrit­ti del­le par­ti. I mo­du­li per gli at­ti scrit­ti del­le par­ti de­vo­no es­se­re con­ce­pi­ti in mo­do da po­ter es­se­re com­pi­la­ti an­che da una par­te non esper­ta in fat­to di di­rit­to.

^2bis Met­te a di­spo­si­zio­ne del pub­bli­co in­for­ma­zio­ni sul­le spe­se giu­di­zia­rie, non­ché sul­le pos­si­bi­li­tà di gra­tui­to pa­tro­ci­nio e di fi­nan­zia­men­to del pro­ces­so.²⁹⁶

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può de­le­ga­re all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di giu­sti­zia la com­pe­ten­za di ema­na­re nor­me am­mi­ni­stra­ti­ve e tec­ni­che, non­ché quel­la di in­for­ma­re il pub­bli­co e di met­te­re mo­du­li a sua di­spo­si­zio­ne.²⁹⁷