Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ I Can­to­ni pos­so­no at­tri­bui­re a un tri­bu­na­le spe­cia­liz­za­to il giu­di­zio, in istan­za can­to­na­le uni­ca, sul con­ten­zio­so com­mer­cia­le (tri­bu­na­le com­mer­cia­le).

² Vi è con­ten­zio­so com­mer­cia­le se:

a.

la con­tro­ver­sia si ri­fe­ri­sce all’at­ti­vi­tà com­mer­cia­le di una par­te al­me­no;

b.¹⁸

il va­lo­re li­ti­gio­so ec­ce­de 30 000 fran­chi o si trat­ta di una con­tro­ver­sia non pa­tri­mo­nia­le;

c.¹⁹

le par­ti ri­sul­ta­no iscrit­te co­me en­ti giu­ri­di­ci nel re­gi­stro sviz­ze­ro di com­mer­cio o in un ana­lo­go re­gi­stro este­ro; e

d.²⁰

non si trat­ta di una con­tro­ver­sia de­ri­van­te da un rap­por­to di la­vo­ro, di una con­tro­ver­sia se­con­do la leg­ge del 6 ot­to­bre 1989²¹ sul col­lo­ca­men­to o la leg­ge del 24 mar­zo 1995²² sul­la pa­ri­tà dei ses­si, né di una con­tro­ver­sia in ma­te­ria di lo­ca­zio­ne e af­fit­to di abi­ta­zio­ni e lo­ca­li com­mer­cia­li o di af­fit­to agri­co­lo.

³ Se sol­tan­to il con­ve­nu­to è iscrit­to co­me en­te giu­ri­di­co nel re­gi­stro sviz­ze­ro di com­mer­cio o in un ana­lo­go re­gi­stro este­ro, ma le al­tre con­di­zio­ni ri­sul­ta­no adem­piu­te, l’at­to­re può sce­glie­re tra il tri­bu­na­le com­mer­cia­le e il giu­di­ce or­di­na­rio.²³

⁴ I Can­to­ni pos­so­no al­tre­sì at­tri­bui­re al tri­bu­na­le com­mer­cia­le il giu­di­zio su:

a.

le con­tro­ver­sie di cui all’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 1;

b.

le con­tro­ver­sie in ma­te­ria di so­cie­tà com­mer­cia­li e coo­pe­ra­ti­ve;

c.²⁴

le con­tro­ver­sie che adem­pio­no le se­guen­ti con­di­zio­ni:

1.

la con­tro­ver­sia si ri­fe­ri­sce all’at­ti­vi­tà com­mer­cia­le di una par­te al­me­no,

2.

il va­lo­re li­ti­gio­so rag­giun­ge al­me­no 100 000 fran­chi,

3.

le par­ti ac­con­sen­to­no all’at­tri­bu­zio­ne del giu­di­zio del­la con­tro­ver­sia al tri­bu­na­le com­mer­cia­le, e

4.

al mo­men­to del con­sen­so al­me­no una par­te ha do­mi­ci­lio, di­mo­ra abi­tua­le o se­de all’este­ro.

⁵ Il tri­bu­na­le com­mer­cia­le è pa­ri­men­ti com­pe­ten­te per l’ema­na­zio­ne di prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ri pri­ma del­la pen­den­za del­la cau­sa.

⁶ Qua­lo­ra, in ca­so di li­ti­scon­sor­zio, non tut­ti i li­ti­scon­sor­ti sia­no iscrit­ti co­me en­ti giu­ri­di­ci nel re­gi­stro sviz­ze­ro di com­mer­cio o in un ana­lo­go re­gi­stro este­ro, il tri­bu­na­le com­mer­cia­le è com­pe­ten­te sol­tan­to se lo è per tut­te le azio­ni.²⁵