Codice di diritto processuale civile svizzero
(Codice di procedura civile, CPC)

¹ So­no spe­se giu­di­zia­rie:

a.

le spe­se pro­ces­sua­li;

b.

le spe­se ri­pe­ti­bi­li.

² So­no spe­se pro­ces­sua­li:

a.

gli esbor­si for­fet­ta­ri per la pro­ce­du­ra di con­ci­lia­zio­ne;

b.

gli esbor­si for­fet­ta­ri per la de­ci­sio­ne (tas­sa di giu­sti­zia);

c.

le spe­se dell’as­sun­zio­ne del­le pro­ve;

d.

le spe­se di tra­du­zio­ne e in­ter­pre­ta­ria­to;

e.

le spe­se per la rap­pre­sen­tan­za del fi­glio (art. 299 e 300).

³ So­no spe­se ri­pe­ti­bi­li:

a.

le spe­se ne­ces­sa­rie;

b.

le spe­se per la rap­pre­sen­tan­za pro­fes­sio­na­le in giu­di­zio;

c.

in ca­si mo­ti­va­ti, un’ade­gua­ta in­den­ni­tà d’in­con­ve­nien­za qua­lo­ra una par­te non sia rap­pre­sen­ta­ta pro­fes­sio­nal­men­te in giu­di­zio.