Code pénal militaire

du 13 juin 1927 (Etat le 1er janvier 2019)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 80

Ivresse

 

1. Ce­lui qui, étant en état d'ivresse, aura causé un scandale pub­lic, sera puni d'une peine pé­cuni­aire de 90 jours-amende au plus1.

2. Ce­lui qui, étant en état d'ir­re­sponsab­il­ité causée par ivresse ou in­tox­ic­a­tion dues à sa faute, aura com­mis un acte réprimé comme crime ou délit, sera puni d'une peine pé­cuni­aire.2

La peine sera une peine privat­ive de liber­té de trois ans au plus ou une peine pé­cuni­aire si la peine privat­ive de liber­té est la seule peine prévue par la dis­pos­i­tion qui réprime l'acte com­mis dans cet état.3

3. L'in­frac­tion sera punie dis­cip­lin­aire­ment si elle est de peu de grav­ité.


1 Nou­velle ex­pres­sion selon le ch. II 1 al. 11 de la LF du 21 mars 2003, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 2007 (RO 2006 3389; FF 1999 1787). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.
2 Nou­velle ten­eur selon le ch. II 2 de la LF du 19 juin 2015 (Ré­forme du droit des sanc­tions), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2016 1249; FF 2012 4385).
3 Nou­velle ten­eur du 2e par. selon le ch. I de la LF du 20 mars 1992, en vi­gueur depuis le 1ersept. 1992 (RO 1992 1679; FF 1991 II 1420, IV 181).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden