Codice penale militare

In ca­so di ser­vi­zio at­ti­vo so­no inol­tre sot­to­po­sti al di­rit­to pe­na­le mi­li­ta­re su de­ci­sio­ne del Con­si­glio fe­de­ra­le ed en­tro i li­mi­ti da es­so fis­sa­ti:

1.

le per­so­ne di con­di­zio­ne ci­vi­le che si ren­do­no col­pe­vo­li di uno dei rea­ti se­guen­ti:

cri­mi­ne o de­lit­to con­tro una guar­dia mi­li­ta­re (art. 65);

usur­pa­zio­ne di po­te­re (art. 69);

tra­di­men­to mi­li­ta­re (art. 87) o tra­di­men­to con la dif­fu­sio­ne di no­ti­zie fal­se (art. 89);

at­ti di osti­li­tà con­tro un bel­li­ge­ran­te o con­tro trup­pe stra­nie­re (art. 92);

vio­la­zio­ne di ob­bli­ghi con­trat­tua­li (art. 97);

at­ten­ta­ti con­tro la si­cu­rez­za mi­li­ta­re (art. 98-105 e 107);

cor­ru­zio­ne at­ti­va (art. 141);

ge­stio­ne in­fe­de­le (art. 144);

li­be­ra­zio­ne di de­te­nu­ti (art. 177);

2.

le per­so­ne di con­di­zio­ne ci­vi­le che si ren­do­no col­pe­vo­li de­gli at­ti pre­vi­sti ne­gli ar­ti­co­li 73, 78, 115-118, 121-123, 128, 129-131, 134-136, 149-151c, 160, 161-165 e 167-169 se que­sti at­ti so­no di­ret­ti con­tro mi­li­ta­ri e au­to­ri­tà mi­li­ta­ri o con­cer­no­no co­se che ser­vo­no all'eser­ci­to;

3.

le per­so­ne di con­di­zio­ne ci­vi­le che com­met­to­no in­ten­zio­nal­men­te gli at­ti pre­vi­sti ne­gli ar­ti­co­li 166, 169a, 170 e 171;

4.

gli in­ter­na­ti mi­li­ta­ri di Sta­ti bel­li­ge­ran­ti che ap­par­ten­go­no al­le for­ze ar­ma­te di que­sti ul­ti­mi, al­le lo­ro mi­li­zie e ai lo­ro cor­pi di vo­lon­ta­ri, com­pre­si i mo­vi­men­ti di re­si­sten­za or­ga­niz­za­ti, i ci­vi­li in­ter­na­ti e i ri­fu­gia­ti as­si­sti­ti dall'eser­ci­to;

5.

i fun­zio­na­ri, im­pie­ga­ti od ope­rai dell'am­mi­ni­stra­zio­ne mi­li­ta­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni, com­pre­si quel­li de­gli sta­bi­li­men­ti e del­le of­fi­ci­ne mi­li­ta­ri, de­gli im­pian­ti e ser­vi­zi d'in­te­res­se vi­ta­le co­me le for­ni­tu­re di ac­qua, le of­fi­ci­ne idrau­li­che, elet­tri­che o di gas non­ché gli ospe­da­li.