Codice penale militare

del 13 giugno 1927 (Stato 1° gennaio 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 7

Par­te­ci­pa­zio­ne di ci­vi­li

 

1Se a un rea­to pu­ra­men­te mi­li­ta­re (art. 61-85) o a un rea­to con­tro la di­fe­sa na­zio­na­le o con­tro la for­za di­fen­si­va del Pae­se (art. 86-107) han­no par­te­ci­pa­to, in­sie­me a per­so­ne sot­to­po­ste al di­rit­to pe­na­le mi­li­ta­re, an­che al­tre per­so­ne, que­ste so­no pu­re pu­ni­bi­li se­con­do il pre­sen­te Co­di­ce.

2Se a un rea­to co­mu­ne (art. 115-179), a un ge­no­ci­dio, a un cri­mi­ne con­tro l'uma­ni­tà (art. 108, 109 e 114a) o a un cri­mi­ne di guer­ra (art. 110-114a e 139) han­no par­te­ci­pa­to, in­sie­me a per­so­ne sot­to­po­ste al di­rit­to pe­na­le mi­li­ta­re, an­che al­tre per­so­ne, que­ste ri­man­go­no sog­get­te al di­rit­to pe­na­le or­di­na­rio. È fat­to sal­vo l'ar­ti­co­lo 221a.


1 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 del­la LF del 18 giu. 2010 sul­la mo­di­fi­ca di leg­gi fe­de­ra­li per l'at­tua­zio­ne del­lo Sta­tu­to di Ro­ma del­la Cor­te pe­na­le in­ter­na­zio­na­le, in vi­go­re dal 1° gen. 2011 (RU 2010 4963; FF 2008 3293).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden