Codice penale militare

del 13 giugno 1927 (Stato 1° gennaio 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 81

Ri­fiu­to del ser­vi­zio e di­ser­zio­ne

 

1È pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va fi­no a di­ciot­to me­si o con una pe­na pe­cu­nia­ria chiun­que, nell'in­ten­zio­ne di ri­fiu­ta­re il ser­vi­zio mi­li­ta­re:

a.
non par­te­ci­pa al­la gior­na­ta in­for­ma­ti­va o al re­clu­ta­men­to;
b.
non si pre­sen­ta a un ser­vi­zio al qua­le è con­vo­ca­to;
c.
ab­ban­do­na sen­za per­mes­so la sua trup­pa o il po­sto di ser­vi­zio;
d.
non vi ri­tor­na do­po un'as­sen­za giu­sti­fi­ca­ta;
e.
di­sob­be­di­sce, do­po l'en­tra­ta in ser­vi­zio mi­li­ta­re, a un or­di­ne a lui di­ret­to con­cer­nen­te il ser­vi­zio.2

1bisIn ca­so di rea­ti se­con­do il ca­po­ver­so 1, la pe­na pe­cu­nia­ria o l'ese­cu­zio­ne in for­ma di la­vo­ro di pub­bli­ca uti­li­tà so­no esclu­se se è pro­nun­cia­ta an­che l'esclu­sio­ne dall'eser­ci­to se­con­do l'ar­ti­co­lo 49.3

2In ser­vi­zio at­ti­vo la pe­na è una pe­na de­ten­ti­va o pe­cu­nia­ria.

3Chiun­que, qua­le mem­bro di una co­mu­ni­tà re­li­gio­sa, ri­fiu­ta per mo­ti­vi re­li­gio­si di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re e non pre­sen­ta una do­man­da d'am­mis­sio­ne al ser­vi­zio ci­vi­le è di­chia­ra­to col­pe­vo­le e vie­ne ob­bli­ga­to a pre­sta­re un la­vo­ro di pub­bli­co in­te­res­se, la cui du­ra­ta è sta­bi­li­ta con­for­me­men­te all'ar­ti­co­lo 8 del­la leg­ge del 6 ot­to­bre 19954 sul ser­vi­zio ci­vi­le. La pre­sta­zio­ne di la­vo­ro si svol­ge nell'am­bi­to e giu­sta le pre­scri­zio­ni del ser­vi­zio ci­vi­le. Il giu­di­ce può pro­nun­cia­re l'esclu­sio­ne dall'eser­ci­to.

4Chiun­que ren­de ve­ro­si­mi­le di non po­ter con­ci­lia­re con la pro­pria co­scien­za il ser­vi­zio d'istru­zio­ne per con­se­gui­re un gra­do su­pe­rio­re, ma è di­spo­sto a pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re con il suo gra­do at­tua­le, vie­ne ob­bli­ga­to a pre­sta­re un la­vo­ro di pub­bli­co in­te­res­se. Que­st'ul­ti­mo du­ra di re­go­la 1,1 vol­te la du­ra­ta del ser­vi­zio d'istru­zio­ne ri­fiu­ta­to e si svol­ge nell'am­bi­to e se­con­do le pre­scri­zio­ni del ser­vi­zio ci­vi­le.

5Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le ne­ces­sa­rie di­spo­si­zio­ni com­ple­ti­ve per l'ese­cu­zio­ne del­la pre­sta­zio­ne di la­vo­ro di cui ai ca­po­ver­si 3 e 4.

6È fat­to sal­vo l'ar­ti­co­lo 84.5


1 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. 5 dell'all. al­la LF del 6 ott. 1995 sul ser­vi­zio ci­vi­le so­sti­tu­ti­vo, in vi­go­re dal 1° ott. 1996 (RU 1996 1445; FF 1994 III 1445).
2 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. IV lett. b del­la LF del 3 ott. 2003 (Re­vi­sio­ne dell'or­di­na­men­to di­sci­pli­na­re), in vi­go­re dal 1° mar. 2004 (RU 2004 921; FF 2002 6968).
3 In­tro­dot­to dal n. IV lett. b del­la LF del 3 ott. 2003 (Re­vi­sio­ne dell'or­di­na­men­to di­sci­pli­na­re (RU 2004 921; FF 2002 6968). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 del­la LF del 19 giu. 2015 (Mo­di­fi­ca del­la di­sci­pli­na del­le san­zio­ni), in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2016 1249; FF 2012 4181).
4 RS 824.0
5 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 2 del­la LF del 25 set. 2015, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1883; FF 2014 5749).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden