Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Code pénal militaire
(CPM)

du 13 juin 1927 (Etat le 1 juillet 2021)er

Art. 139235

Pil­lage

 

1 Quiconque, en temps de guerre ou en ser­vice ac­tif, com­met un acte de pil­lage, s’ap­pro­prie il­li­cite­ment des bi­ens de toute autre man­ière ou ex­erce des vi­ol­ences sur la pro­priété d’autrui est puni d’une peine privat­ive de liber­té ou d’une peine pé­cuni­aire de 60 jours-amendes au moins.

2 Le pil­lard est puni d’une peine privat­ive de liber­té de cinq ans au moins s’il use de vi­ol­ence en­vers une per­sonne, s’il la men­ace d’un danger im­mé­di­at pour sa vie ou son in­té­grité cor­porelle ou s’il la met de toute autre man­ière hors d’état de rés­ister.

235 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 2 de la LF du 18 juin 2010 port­ant mod. de LF en vue de la mise en oeuvre du Stat­ut de Rome de la Cour pénale in­ter­na­tionale, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 4963; FF 2008 3461).