Code pénal militaire
(CPM)

du 13 juin 1927 (Etat le 1 juillet 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 222

Pour­suite or­din­aire contre une per­sonne se trouv­ant au ser­vice

 

1 Les autor­ités pénales or­din­aires ne peuvent ouv­rir ou con­tin­uer une pour­suite contre une per­sonne se trouv­ant au ser­vice qu’avec l’autori­sation du DDPS.

2 S’il a été nom­mé un com­mand­ant en chef de l’armée et si l’in­culpé est son sub­or­don­né, la pour­suite ne pourra être ouverte ou con­tinuée qu’avec l’autor­isa­tion de ce com­mand­ant.

3 Si la pour­suite a été ouverte av­ant l’en­trée au ser­vice, et si l’autori­sation de la con­tin­uer est re­fusée, elle de­meure sus­pen­due jusqu’au mo­ment où l’in­culpé est li­cen­cié.

BGE

104 IV 209 () from 23. Mai 1978
Regeste: Art. 222 MStG. Die Einreichung einer Nichtigkeitsbeschwerde durch den Verurteilten setzt das Strafverfahren nicht fort. Die Berücksichtigung einer verspäteten Beschwerdebegründung kann deshalb nicht unter Berufung auf Art. 222 MStG verlangt werden.

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden