Code pénal militaire
(CPM)

du 13 juin 1927 (Etat le 1 juillet 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 235

Réserve en faveur de dis­pos­i­tions du droit en vi­gueur

 

Sont réser­vées:354

1.
les dis­pos­i­tions pénales de l’or­don­nance du 7 décembre 1925 sur les con­trôles milit­aires355, celle de la loi fédérale du 28 juin 1878 sur la taxe d’ex­emp­tion du ser­vice milit­aire356 et les autres dis­pos­i­tions con­cernant des con­tra­ven­tions de po­lice mili­taire;
2.357
les dis­pos­i­tions dis­cip­lin­aires ap­plic­ables aux membres du corps des gardes-frontière.

354Nou­velle ten­eur selon le ch. II de la LF du 3 oct. 2003 (Ré­vi­sion du droit dis­cip­lin­aire), en vi­gueur depuis le 1er mars 2004 (RO 2004 921; FF 2002 7285).

355[RO 41 777, 51 175. RS 5404art. 92 al. 1]. Ac­tuelle­ment «les dis­pos­i­tions pénales de l’O du 10 déc. 2004» (RS 511.22).

356[RS 5156. RO 19592097art. 48 al. 2 let. a]. Ac­tuelle­ment «les dis­pos­i­tions pénales de la LF du 12 juin 1959 sur la taxe d’ex­emp­tion de l’ob­lig­a­tion de ser­vir» (RS 661).

357Nou­velle ten­eur selon le ch. II de la LF du 3 oct. 2003 (Ré­vi­sion du droit dis­cip­lin­aire), en vi­gueur depuis le 1er mars 2004 (RO 2004 921; FF 2002 7285).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden