Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice penale militare

del 13 giugno 1927 (Stato 1° luglio 2021)

Art. 130213

Ap­pro­pria­zio­ne in­de­bi­ta

 

1. Chiun­que, per pro­cac­cia­re a sè o ad al­tri un in­de­bi­to pro­fit­to, si ap­pro­pria una co­sa mo­bi­le al­trui che gli è sta­ta af­fi­da­ta,
chiun­que in­de­bi­ta­men­te im­pie­ga a pro­fit­to pro­prio o di un ter­zo va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li af­fi­da­ti­gli,

è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a cin­que an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.

2. Il col­pe­vo­le può es­se­re pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a die­ci an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria214,

se ha com­mes­so il fat­to a dan­no di un ca­po, di un su­bal­ter­no o di un ca­me­ra­ta, del­la per­so­na pres­so la qua­le al­log­gia o di un mem­bro di quell’eco­no­mia do­me­sti­ca,
se si è ap­pro­pria­ta una co­sa af­fi­da­ta­gli per ra­gio­ni di ser­vi­zio.

3. Nei ca­si po­co gra­vi si ap­pli­ca una pe­na di­sci­pli­na­re.

213Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II del­la LF del 17 giu. 1994, in vi­go­re dal 1° gen. 1995 (RU 1994 2290; FF 1991 II 797).

214 Nuo­va espr. giu­sta il n. II 1 cpv. 7 del­la LF del 21 mar. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 3389; FF 1999 1669). Di det­ta mod. è te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.