Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice penale militare

del 13 giugno 1927 (Stato 1° luglio 2021)

Art. 165284

Inon­da­zio­ne. Fra­na­men­to

 

1. Chiun­que in­ten­zio­nal­men­te ca­gio­na un’inon­da­zio­ne o il crol­lo di una co­stru­zio­ne o un fra­na­men­to e met­te con ciò scien­te­men­te in pe­ri­co­lo la vi­ta o l’in­te­gri­tà del­le per­so­ne o la pro­prie­tà al­trui, è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va non in­fe­rio­re a un an­no.

Se ne è de­ri­va­to sol­tan­to un dan­no di lie­ve im­por­tan­za può es­se­re pro­nun­cia­ta una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o una pe­na pe­cu­nia­ria.

Se il col­pe­vo­le ha di­strut­to in tem­po di guer­ra co­se che ser­vo­no all’eser­ci­to, la pe­na è una pe­na de­ten­ti­va non in­fe­rio­re a tre an­ni.

2. La pe­na è una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o una pe­na pe­cu­nia­ria se il col­pe­vo­le ha agi­to per ne­gli­gen­za. Nei ca­si po­co gra­vi si ap­pli­ca una pe­na di­sci­pli­na­re.

284Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 13 giu. 1941, in vi­go­re dal 1° gen. 1942 (RU 57 1337; FF 1940 513).