Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice penale militare

del 13 giugno 1927 (Stato 1° luglio 2021)

Art. 176305

Fa­vo­reg­gia­men­to

 

1 Chiun­que sot­trae una per­so­na ad at­ti di pro­ce­di­men­to pe­na­le o all’ese­cu­zio­ne di una pe­na o di una del­le mi­su­re pre­vi­ste ne­gli ar­ti­co­li 59–61, 63 e 64 del Co­di­ce pe­na­le sviz­ze­ro306 è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.307

1bis È pa­ri­men­ti pu­ni­bi­le chi sot­trae ad at­ti di pro­ce­di­men­to pe­na­le este­ri od all’ese­cu­zio­ne all’este­ro di una pe­na de­ten­ti­va o di una mi­su­ra ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 59–61, 63 o 64 del Co­di­ce pe­na­le sviz­ze­ro una per­so­na per­se­gui­ta o con­dan­na­ta all’este­ro per un cri­mi­ne men­zio­na­to nell’ar­ti­co­lo 59 del pre­sen­te Co­di­ce.308

2 Nei ca­si po­co gra­vi si ap­pli­ca una pe­na di­sci­pli­na­re.

3 Se fra il col­pe­vo­le e la per­so­na fa­vo­reg­gia­ta esi­sto­no re­la­zio­ni co­sì stret­te da ren­de­re scu­sa­bi­le la sua con­dot­ta, il giu­di­ce può pre­scin­de­re da ogni pe­na.

305Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 13 giu. 1941, in vi­go­re dal 1° gen. 1942 (RU 57 1337; FF 1940 513).

306 RS 311.0

307 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 2 del­la LF del 21 mar. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 3389; FF 1999 1669).

308In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 9 ott. 1981 (RU 1982 1535; FF 1980 I 1032). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 2 del­la LF del 21 mar. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 3389; FF 1999 1669).