Codice penale militare

¹ La com­pe­ten­za di pu­ni­re le man­can­ze di di­sci­pli­na com­mes­se in ser­vi­zio spet­ta al co­man­dan­te di trup­pa di­ret­ta­men­te pre­po­sto per:

a.

i mem­bri del­la sua for­ma­zio­ne;

b.

i co­man­dan­ti di trup­pa di­ret­ta­men­te su­bor­di­na­ti;

c.

i mem­bri di un’al­tra for­ma­zio­ne che prov­vi­so­ria­men­te gli so­no di­ret­ta­men­te su­bor­di­na­ti;

d.

le al­tre per­so­ne sot­to­po­ste al suo co­man­do.

² So­no con­si­de­ra­te com­mes­se in ser­vi­zio le man­can­ze di di­sci­pli­na av­ve­nu­te do­po l’ar­ri­vo sul luo­go di rac­col­ta del­la trup­pa e pri­ma del li­cen­zia­men­to.

³ Nei con­fron­ti dei mi­li­ta­ri og­get­to di una nuo­va in­cor­po­ra­zio­ne o di una mu­ta­zio­ne, la com­pe­ten­za di­sci­pli­na­re per le man­can­ze di di­sci­pli­na com­mes­se pri­ma del­la nuo­va in­cor­po­ra­zio­ne o del­la mu­ta­zio­ne spet­ta al co­man­dan­te pre­ce­den­te. Se la fun­zio­ne di co­man­do com­pe­ten­te non esi­ste più o il suo ti­to­la­re è im­pe­di­to, il po­te­re di­sci­pli­na­re è de­vo­lu­to all’istan­za im­me­dia­ta­men­te su­pe­rio­re.

⁴ In tut­ti gli al­tri ca­si, la com­pe­ten­za di­sci­pli­na­re è de­vo­lu­ta al DDPS e al­le au­to­ri­tà mi­li­ta­ri can­to­na­li com­pe­ten­ti.

⁵ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna i ca­si nei qua­li il po­te­re di­sci­pli­na­re può es­se­re de­le­ga­to.