Codice penale militare

del 13 giugno 1927 (Stato 1° luglio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 210

Pro­ce­du­ra e de­ci­sio­ne

 

1 Al­la pro­ce­du­ra di­nan­zi al­la se­zio­ne del tri­bu­na­le mi­li­ta­re d’ap­pel­lo e di­nan­zi al Tri­bu­na­le mi­li­ta­re di cas­sa­zio­ne si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia le di­spo­si­zio­ni del­la PPM321 sul­la pub­bli­ci­tà e sul­la po­li­zia del­le se­du­te (art. 48–50), su­gli at­ti pre­pa­ra­to­ri per il di­bat­ti­men­to, sul di­bat­ti­men­to e sul­la sen­ten­za (art. 124–154). Gli ar­ti­co­li 127, 131, 148 ca­po­ver­so 3, 149 ca­po­ver­so 1 e 150 PPM322 non so­no ap­pli­ca­bi­li. Le con­se­guen­ze del­la con­tu­ma­cia so­no ret­te per ana­lo­gia dall’ar­ti­co­lo 179 PPM.

2 Il ri­cor­ren­te può av­va­ler­si di un con­su­len­te. L’ob­bli­go di com­pa­ri­re è ret­to dall’ar­ti­co­lo 130 ca­po­ver­so 3 PPM.

3 La de­ci­sio­ne di­sci­pli­na­re e la de­ci­sio­ne sul re­cla­mo so­sti­tui­sco­no l’at­to di ac­cu­sa.

4 L’udi­to­re non par­te­ci­pa al­la pro­ce­du­ra. L’au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­ta del­la pu­ni­zio­ne e l’au­to­ri­tà di re­cla­mo pos­so­no es­se­re sen­ti­te ver­bal­men­te o per scrit­to.

5 La se­zio­ne del tri­bu­na­le mi­li­ta­re d’ap­pel­lo de­ci­de es­sa stes­sa nel me­ri­to. Se i vi­zi di pro­ce­du­ra non pos­so­no es­se­re sa­na­ti, es­sa rin­via la cau­sa all’au­to­ri­tà pre­ce­den­te per una nuo­va de­ci­sio­ne. Su ri­chie­sta del ri­cor­ren­te, si può pre­scin­de­re dal rin­vio.

6 La pe­na pro­nun­cia­ta non può es­se­re ag­gra­va­ta. L’ar­ti­co­lo 208 ca­po­ver­so 3 è ap­pli­ca­bi­le per ana­lo­gia.

7 La de­ci­sio­ne è de­fi­ni­ti­va.

321 RS 322.1

322 Nuo­va espr. giu­sta il n. I del­la la LF del 3 ott. 2008 (Mo­di­fi­che in se­gui­to al­la re­vi­sio­ne del­la par­te ge­ne­ra­le del CPM e al­tri ade­gua­men­ti), in vi­go­re dal 1° mar. 2009 (RU 2009 701; FF 2007 7545). Di det­ta mod. é te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden