Codice penale militare

del 13 giugno 1927 (Stato 1° luglio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 222

Pro­ces­so pe­na­le or­di­na­rio con­tro un mi­li­ta­re in ser­vi­zio

 

1 Du­ran­te il ser­vi­zio mi­li­ta­re non può es­se­re pro­mos­so o pro­se­gui­to un pro­ces­so pe­na­le or­di­na­rio con­tro un mi­li­ta­re che pre­sta il ser­vi­zio se non coll’au­to­riz­za­zio­ne del DDPS.

2 No­mi­na­to che sia un co­man­dan­te in ca­po dell’eser­ci­to, l’au­to­riz­za­zio­ne a pro­muo­ve­re o a pro­se­gui­re il pro­ces­so è da­ta da es­so, se l’in­col­pa­to è sot­to­po­sto al suo co­man­do.

3 Se il pro­ces­so è sta­to pro­mos­so pri­ma dell’en­tra­ta in ser­vi­zio e se l’au­to­riz­za­zio­ne a pro­se­guir­lo è ne­ga­ta, es­so re­sta in so­spe­so fi­no a quan­do l’im­pu­ta­to sia li­cen­zia­to dal ser­vi­zio.

BGE

104 IV 209 () from 23. Mai 1978
Regeste: Art. 222 MStG. Die Einreichung einer Nichtigkeitsbeschwerde durch den Verurteilten setzt das Strafverfahren nicht fort. Die Berücksichtigung einer verspäteten Beschwerdebegründung kann deshalb nicht unter Berufung auf Art. 222 MStG verlangt werden.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden