Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice penale militare

del 13 giugno 1927 (Stato 1° luglio 2021)

Art. 223

Con­flit­ti di com­pe­ten­za

 

1 I con­flit­ti di com­pe­ten­za fra la giu­ri­sdi­zio­ne mi­li­ta­re e la giu­ri­sdi­zio­ne or­di­na­ria so­no de­ci­si in mo­do de­fi­ni­ti­vo dal Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le.335

2 Il Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le an­nul­la le sen­ten­ze e i pro­ces­si che co­sti­tui­sco­no un’usur­pa­zio­ne del­la com­pe­ten­za mi­li­ta­re ver­so quel­la or­di­na­ria e vi­ce­ver­sa. Es­so or­di­na le mi­su­re pre­cau­zio­na­li ne­ces­sa­rie.336

3 La pe­na scon­ta­ta in for­za del­la sen­ten­za an­nul­la­ta è com­pu­ta­ta nel­la pe­na da su­bir­si in for­za dell’al­tra sen­ten­za.

335 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 11 del­la LF del 4 ott. 2002 sul Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le, in vi­go­re dal 1° apr. 2004 (RU 2003 21332131; FF 2001 3764).

336 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 11 del­la LF del 4 ott. 2002 sul Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le, in vi­go­re dal 1° apr. 2004 (RU 2003 21332131; FF 2001 3764).