Codice penale militare

del 13 giugno 1927 (Stato 1° luglio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 235

Ri­ser­va di­di­spo­si­zio­ni di leg­ge in vi­go­re

 

So­no ri­ser­va­te:

1.
le di­spo­si­zio­ni pe­na­li dell’or­di­nan­za del 7 di­cem­bre 1925358 sui con­trol­li mi­li­ta­ri, le di­spo­si­zio­ni pe­na­li del­la leg­ge fe­de­ra­le del 28 giu­gno 1878359 sul­la tas­sa d’esen­zio­ne del ser­vi­zio mi­li­ta­re e le al­tre di­spo­si­zio­ni con­cer­nen­ti le con­trav­ven­zio­ni di po­li­zia mi­li­ta­re;
2.360 le di­spo­si­zio­ni di­sci­pli­na­ri ap­pli­ca­bi­li ai mem­bri del Cor­po del­le guar­die di con­fi­ne.

358[RU 41 769, 51189. CS 5 385 art. 92 cpv. 1]. Ora: le di­sp. pe­na­li dell’O del 10 dic. 2004 sui con­trol­li mi­li­ta­ri (RS 511.22).

359[CS 5 151. RU 1959 2125art. 48 cpv. 2 lett. a]. Ora: le di­sp. pe­na­li del­la LF del 12 giu. 1959 sul­la tas­sa d’esen­zio­ne dall’ob­bli­go mi­li­ta­re (RS 661).

360 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II del­la LF del 3 ott. 2003 (Re­vi­sio­ne dell’or­di­na­men­to di­sci­pli­na­re), in vi­go­re dal 1° mar. 2004 (RU 2004 921; FF 2002 6968).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden