Codice penale militare

del 13 giugno 1927 (Stato 1° luglio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 4554

IV. Dell’im­pu­ni­tà e del­la so­spen­sio­ne del pro­ce­di­men­to

1. Mo­ti­vi dell’im­pu­ni­tà

Ri­pa­ra­zio­ne

 

Se l’au­to­re ha ri­sar­ci­to il dan­no o ha in­tra­pre­so tut­to quan­to si po­te­va ra­gio­ne­vol­men­te pre­ten­de­re da lui per ri­pa­ra­re al tor­to da lui cau­sa­to, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te pre­scin­de dal pro­ce­di­men­to pe­na­le, dal rin­vio a giu­di­zio o dal­la pu­ni­zio­ne qua­lo­ra:

a.
co­me pu­ni­zio­ne en­tri in li­nea di con­to una pe­na de­ten­ti­va si­no a un an­no con la con­di­zio­na­le, una pe­na pe­cu­nia­ria con la con­di­zio­na­le o una mul­ta;
b.
l’in­te­res­se del pub­bli­co e del dan­neg­gia­to all’at­tua­zio­ne del pro­ce­di­men­to pe­na­le sia di scar­sa im­por­tan­za; e
c.
l’au­to­re am­met­ta i fat­ti.

54 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 3 del­la LF del 14 dic. 2018 che mo­di­fi­ca la di­sci­pli­na del­la ri­pa­ra­zio­ne, in vi­go­re dal 1° lug. 2019 (RU 2019 1809; FF 201831934223).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden