Codice penale militare

del 13 giugno 1927 (Stato 1° luglio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 63

Se­di­zio­ne

 

1. Se più per­so­ne, ope­ran­do di con­cer­to in un as­sem­bra­men­to o in al­tro mo­do, par­te­ci­pa­no al ri­fiu­to d’ob­be­dien­za, a mi­nac­ce o a vie di fat­to ver­so un ca­po o un su­pe­rio­re, ogni com­par­te­ci­pe è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va o pe­cu­nia­ria118.

Nei ca­si po­co gra­vi si ap­pli­ca una pe­na di­sci­pli­na­re.

Gli agen­ti prin­ci­pa­li so­no pu­ni­ti più se­ve­ra­men­te; lo stes­so av­vie­ne de­gli uf­fi­cia­li e dei sot­tuf­fi­cia­li che ab­bia­no par­te­ci­pa­to al­la se­di­zio­ne.

2. Se la se­di­zio­ne av­vie­ne in fac­cia al ne­mi­co, può es­se­re pro­nun­cia­ta la pe­na de­ten­ti­va a vi­ta.119

118 Nuo­va espr. giu­sta il n. II 1 cpv. 15 del­la LF del 21 mar. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 3389; FF 1999 1669). Di det­ta mod. è te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

119Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 20 mar. 1992, in vi­go­re dal 1° set. 1992 (RU 1992 1679; FF 1991 II 1216, IV 173).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden