Codice penale militare

del 13 giugno 1927 (Stato 1° luglio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 81132

Ri­fiu­to del ser­vi­zio e di­ser­zio­ne

 

1 È pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va fi­no a di­ciot­to me­si o con una pe­na pe­cu­nia­ria chiun­que, nell’in­ten­zio­ne di ri­fiu­ta­re il ser­vi­zio mi­li­ta­re:

a.
non par­te­ci­pa al­la gior­na­ta in­for­ma­ti­va o al re­clu­ta­men­to;
b.
non si pre­sen­ta a un ser­vi­zio al qua­le è con­vo­ca­to;
c.
ab­ban­do­na sen­za per­mes­so la sua trup­pa o il po­sto di ser­vi­zio;
d.
non vi ri­tor­na do­po un’as­sen­za giu­sti­fi­ca­ta;
e.
di­sob­be­di­sce, do­po l’en­tra­ta in ser­vi­zio mi­li­ta­re, a un or­di­ne a lui di­ret­to con­cer­nen­te il ser­vi­zio.133

1bis In ca­so di rea­ti se­con­do il ca­po­ver­so 1, la pe­na pe­cu­nia­ria o l’ese­cu­zio­ne in for­ma di la­vo­ro di pub­bli­ca uti­li­tà so­no esclu­se se è pro­nun­cia­ta an­che l’esclu­sio­ne dall’eser­ci­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 49.134

2 In ser­vi­zio at­ti­vo la pe­na è una pe­na de­ten­ti­va o pe­cu­nia­ria.

3 Chiun­que, qua­le mem­bro di una co­mu­ni­tà re­li­gio­sa, ri­fiu­ta per mo­ti­vi re­li­gio­si di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re e non pre­sen­ta una do­man­da d’am­mis­sio­ne al ser­vi­zio ci­vi­le è di­chia­ra­to col­pe­vo­le e vie­ne ob­bli­ga­to a pre­sta­re un la­vo­ro di pub­bli­co in­te­res­se, la cui du­ra­ta è sta­bi­li­ta con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 8 del­la leg­ge del 6 ot­to­bre 1995135 sul ser­vi­zio ci­vi­le. La pre­sta­zio­ne di la­vo­ro si svol­ge nell’am­bi­to e giu­sta le pre­scri­zio­ni del ser­vi­zio ci­vi­le. Il giu­di­ce può pro­nun­cia­re l’esclu­sio­ne dall’eser­ci­to.

4 Chiun­que ren­de ve­ro­si­mi­le di non po­ter con­ci­lia­re con la pro­pria co­scien­za il ser­vi­zio d’istru­zio­ne per con­se­gui­re un gra­do su­pe­rio­re, ma è di­spo­sto a pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re con il suo gra­do at­tua­le, vie­ne ob­bli­ga­to a pre­sta­re un la­vo­ro di pub­bli­co in­te­res­se. Que­st’ul­ti­mo du­ra di re­go­la 1,1 vol­te la du­ra­ta del ser­vi­zio d’istru­zio­ne ri­fiu­ta­to e si svol­ge nell’am­bi­to e se­con­do le pre­scri­zio­ni del ser­vi­zio ci­vi­le.

5 Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le ne­ces­sa­rie di­spo­si­zio­ni com­ple­ti­ve per l’ese­cu­zio­ne del­la pre­sta­zio­ne di la­vo­ro di cui ai ca­po­ver­si 3 e 4.

6 È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 84.136

132Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 5 del­la LF del 6 ott. 1995 sul ser­vi­zio ci­vi­le so­sti­tu­ti­vo, in vi­go­re dal 1° ott. 1996 (RU 1996 1445; FF 1994 III 1445).

133 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. IV lett. b del­la LF del 3 ott. 2003 (Re­vi­sio­ne dell’or­di­na­men­to di­sci­pli­na­re), in vi­go­re dal 1° mar. 2004 (RU 2004 921; FF 2002 6968).

134 In­tro­dot­to dal n. IV lett. b del­la LF del 3 ott. 2003 (Re­vi­sio­ne dell’or­di­na­men­to di­sci­pli­na­re (RU 2004 921; FF 2002 6968). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 del­la LF del 19 giu. 2015 (Mo­di­fi­ca del­la di­sci­pli­na del­le san­zio­ni), in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2016 1249; FF 2012 4181).

135RS 824.0

136 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 2 del­la LF del 25 set. 2015, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 20161883; FF 2014 5749).

BGE

97 IV 104 () from 14. Mai 1971
Regeste: Art. 276 Ziff. 1 Abs 1 StGB; Aufforderung zur Verletzung militärischer Dienstpflichten. 1. Begriff der Aufforderung zur Dienstverweigerung (Erw. 3 a, b). 2. Vorsatz (Erw. 4 b).

103 IA 544 () from 13. Dezember 1977
Regeste: Art. 4 und Art. 31 BV. Zulassung zum kantonalen Patentierungskurs für Bergführer. Übertragung hoheitlicher Befugnisse an eine private Organisation. 1. Der Entscheid über die Zulassung zum kantonalen Bergführerkurs ist hoheitlicher Natur (E. 5a). 2. Wird der Entscheid über die Zulassung einer bestimmten Kategorie von Bewerbern einer privaten Organisation (dem Schweizerischen Alpen-Club) übertragen, so ist der Kanton dafür verantwortlich, dass diese die ihr delegierten Verwaltungsbefugnisse in verfassungskonformer Weise ausübt (E. 5c). 3. Verfassungsrechtliche Überprüfung des Erfordernisses, wonach ein Bewerber militärdiensttauglich bzw. militärdienstpflichtig sein muss. Es ist verfassungswidrig, einem Bewerber die Absolvierung des Bergführerkurses allein deshalb zu verwehren, weil er wegen Dienstverweigerung bestraft und aus der Armee ausgeschlossen worden ist (E. 6).

104 IA 187 () from 8. November 1978
Regeste: Art. 4 BV; Zulassung zur kantonalen Grundbuchverwalterprüfung. Es ist verfassungswidrig, einem Bewerber die Zulassung zur Grundbuchverwalterprüfung allein deshalb zu verwehren, weil er wegen Dienstverweigerung aus einer religiös-ethischen Überzeugung und in schwerer Gewissensnot bestraft und aus der Armee ausgeschlossen worden ist.

112 IV 129 () from 26. September 1986
Regeste: Art. 84 Bundesgesetz über den Zivilschutz (ZSG). Wer vorsätzlich dem Aufgebot zu einem Einführungskurs nicht Folge leistet (Ziff. 1 lit. a) und erklärt, er werde auch künftigen Aufgeboten nicht gehorchen, macht sich eines schweren Falles (Ziff. 2) der Widerhandlung schuldig.

116 IV 173 () from 30. Mai 1990
Regeste: Art. 42 MPG; Verletzung der Pflicht zur Dienstleistung und Nichtbezahlung der Ersatzabgabe; Grundsatz "ne bis in idem". Die Verurteilung wegen Nichtbezahlung der Militärpflichtersatzabgabe im Anschluss an eine Verurteilung wegen Verletzung der Dienstleistungspflicht verstösst nicht gegen den Grundsatz "ne bis in idem". Der Fortsetzungszusammenhang wird durch ein zwischen den einzelnen gleichartigen Handlungen ausgefälltes Urteil unterbrochen.

118 IV 74 () from 24. Januar 1992
Regeste: Art. 42 Abs. 1 MPG (SR 661); Art. 64 StGB. Wer mit dem Argument, keinen Beitrag zu Gewalt und Krieg, Zerstörung der Umwelt und Tötung von Menschen leisten zu wollen, die Bezahlung des Militärpflichtersatzes verweigert, handelt nicht aus achtenswerten Beweggründen im Sinne von Art. 64 StGB (Bestätigung der Rechtsprechung).

118 IV 269 () from 3. Juni 1992
Regeste: Art. 84 Ziff. 1 und Ziff. 2 ZSG; Art. 63 ZSV; Zivilschutzverweigerung, ne bis in idem. Art. 68 Ziff. 2 StGB; Zusatzstrafe. 1. Grundlage und Inhalt des Grundsatzes ne bis in idem (E. 2). 2. Wurde eine Nichtbefolgung eines Aufgebotes zu Zivilschutzdienst als schwerer Fall qualifiziert und eine Strafe von einem Monat Gefängnis ausgesprochen, unter Berücksichtigung der generellen Verweigerung des Schutzdienstes und damit auch der künftigen Nichtbefolgungen von Aufgeboten, verstösst eine neuerliche Verurteilung und Bestrafung wegen Nichtbefolgung eines Aufgebots zu Zivilschutzdienst gegen das Doppelbestrafungsverbot (E. 4). 3. Ist bei der ersten Bestrafung die generelle Verweigerung des Zivilschutzdienstes abschliessend berücksichtigt worden, dürfte auch nur eine Zusatzstrafe der Grösse Null ausgesprochen werden (E. 5).

121 II 166 () from 11. August 1995
Regeste: Art. 1, 2 Abs. 1, Art. 4 MPG, Art. 81 Ziff. 2 MStG; Befreiung vom Militärpflichtersatz. Dienstverweigerung aus Gewissensgründen. Verpflichtung zu einer Arbeitsleistung im öffentlichen Interesse (Art. 81 Ziff. 2 MStG). Anerkennung der Arbeitsleistung als dem Militärdienst gleichwertige Dienstleistung? - Voraussetzungen der Abgabepflicht (E. 1). - Rechtsnatur der Arbeitsleistung (E. 2 u. 4). - Verhältnis zum künftigen Zivildienst (E. 3).

124 IV 170 () from 20. Mai 1998
Regeste: Art. 268 Ziff. 1 BStP. Nichtigkeitsbeschwerde gegen einen Rückweisungsentscheid. Ein letztinstanzlicher kantonaler Entscheid, durch den der Angeklagte abweichend vom erstinstanzlichen Urteil schuldig gesprochen und die Sache zur Festsetzung des Strafmasses an die erste Instanz zurückgewiesen wird, kann mit der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde angefochten werden (E. 1; Bestätigung der Rechtsprechung). Nichtbefolgen von Aufgeboten zum Zivilschutz (Art. 66 Abs. 1 lit. a ZSG). Bei dieser Straftat können die Beweggründe und Absichten des Dienstpflichtigen (Verweigerung, Versäumnis usw.) und eine allfällige nachträglich festgestellte Dienstuntauglichkeit nur im Rahmen der Strafzumessung berücksichtigt werden (E. 2).

125 I 227 () from 21. April 1999
Regeste: Art. 85 lit. a OG; Zulässigkeit der kantonalen Initiative»Genève, République de Paix». Einheit der Materie (E. 3). Vereinbarkeit der Initiative mit dem übergeordneten Recht; grundsätzliche Erwägungen; Tragweite eines allgemeinen Vorbehaltes zugunsten des eidgenössischen Rechts (E. 4). Bei restriktiver Auslegung verstösst die Intitiativbestimmung, welche eine Intervention des Kantons bei «internationalen Institutionen» vorsieht, nicht gegen die aussenpolitischen Kompetenzen des Bundes (E. 5). Dass sich der Kanton für die Senkung des Militärbudgets einsetzen solle (E. 6), für die Rückwidmung von militärischem Gelände zu zivilen Zwecken (E. 7), für die Verlagerung von wirtschaftlichen Aktivitäten im Zusammenhang mit dem militärischen auf den zivilen Sektor (E. 8) sowie für die Aufnahme von Gewaltopfern (E. 9), erscheint bundesrechtskonform. Zulässig ist auch die Förderung des Zivildienstes im Rahmen einer objektiven Informationspolitik und durch Einrichtung einer angemessenen Infrastruktur (E. 10). Unzulässig wäre hingegen ein Verzicht des Kantons auf jeglichen Einsatz von Truppen zur Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung auf dem kantonalen Territorium (E. 11) oder zur Gewährleistung der Sicherheit von internationalen Konferenzen (Assistenzdienst; E. 12).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden