Codice penale militare

del 13 giugno 1927 (Stato 1° luglio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 82137

Omis­sio­ne del ser­vi­zio e as­sen­za in­giu­sti­fi­ca­ta

 

1 È pu­ni­to con una pe­na pe­cu­nia­ria chiun­que138, sen­za l’in­ten­zio­ne di ri­fiu­ta­re il ser­vi­zio mi­li­ta­re:

a.
non par­te­ci­pa al­la gior­na­ta in­for­ma­ti­va o al re­clu­ta­men­to;
b.
non si pre­sen­ta a un ser­vi­zio al qua­le è con­vo­ca­to;
c.
ab­ban­do­na sen­za per­mes­so la sua trup­pa o il po­sto di ser­vi­zio;
d.
non vi ri­tor­na do­po un’as­sen­za giu­sti­fi­ca­ta.139

2 Nei ca­si po­co gra­vi si ap­pli­ca una pe­na di­sci­pli­na­re.

3 In ser­vi­zio at­ti­vo la pe­na è una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o una pe­na pe­cu­nia­ria.

4 Se più tar­di l’au­to­re si pre­sen­ta spon­ta­nea­men­te in ser­vi­zio, il giu­di­ce può at­te­nua­re la pe­na (art. 42a).140

5 È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 84.141

137Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 5 del­la LF del 6 ott. 1995 sul ser­vi­zio ci­vi­le so­sti­tu­ti­vo, in vi­go­re dal 1° ott. 1996 (RU 1996 1445; FF 1994 III 1445).

138 Nuo­va com­mi­na­to­ria giu­sta il n. II 2 del­la LF del 19 giu. 2015 (Mo­di­fi­ca del­la di­sci­pli­na del­le san­zio­ni), in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2016 1249; FF 2012 4181).

139 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 3 ott. 2003 (Re­vi­sio­ne dell’or­di­na­men­to di­sci­pli­na­re), in vi­go­re dal 1° mar. 2004 (RU 2004 921; FF 2002 6968).

140 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 2 del­la LF del 21 mar. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 3389; FF 1999 1669).

141 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 2 del­la LF del 25 set. 2015, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 20161883; FF 2014 5749).

BGE

93 IV 3 () from 19. Mai 1967
Regeste: 1. Art. 41 Ziff. 3 Abs. 1 StGB. Die Bestrafung durch ein Militärstrafgericht wegen eines nach Militärstrafrecht strafbaren, in der Probezeit begangenen vorsätzlichen Verbrechens oder Vergehens zieht die Anordnung des Strafvollzugs nach sich (Erw. 1). Art.8 StGB ändert daran nichts (Erw. 2). 2. Art. 41 Ziff. 3 Abs. 2 StGB. Eine Gefängnisstrafe von 45 Tagen liegt weit über dem Mass, bei dem allenfalls noch von einem besonders leichten Fall gesprochen werden kann. Das gilt auch für militärgerichtliche Strafen (Erw. 3).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden