Code pénal militaire
(CPM)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 141a252

Oc­troi d’un av­ant­age

 

1 Quiconque of­fre, pro­met ou oc­troie un av­ant­age in­du à un milit­aire, en faveur de cette per­sonne ou d’un tiers, pour qu’il ac­com­p­lisse ses devoirs de ser­vice est puni d’une peine privat­ive de liber­té de trois ans au plus ou d’une peine pé­cuni­aire.253

2 L’in­frac­tion est punie dis­cip­lin­aire­ment si elle est de peu de grav­ité.254

252 In­troduit par le ch. I 2 de la LF du 22 déc. 1999 (Ré­vi­sion du droit pén­al de la cor­rup­tion), en vi­gueur depuis le 1er mai 2000 (RO 2000 1121; FF 1999 5045).

253 Nou­velle ten­eur selon le ch. II 2 de la LF du 25 sept. 2015 (Dis­pos­i­tions pénales in­crim­in­ant la cor­rup­tion), en vi­gueur depuis le 1er juil. 2016 (RO 2016 1287; FF 2014 3433).

254 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 2 de la LF du 17 déc. 2021 sur l’har­mon­isa­tion des peines, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2023 (RO 2023 259; FF 2018 2889).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback