Code pénal militaire
(CPM)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 97184

Vi­ol­a­tion d’ob­lig­a­tions con­trac­tuelles

 

1. Quiconque, in­ten­tion­nelle­ment et al­ors que des troupes sont mises sur pied pour un ser­vice ac­tif, n’ex­écute pas des presta­tions con­trac­tuelles pour l’armée ou ne les ex­écute pas con­formé­ment au con­trat est puni d’une peine privat­ive de liber­té de cinq ans au plus ou d’une peine pé­cuni­aire.

L’auteur est puni d’une peine privat­ive de liber­té de trois ans au plus ou d’une peine pé­cuni­aire si l’in­exécu­tion ré­sulte de la nég­li­gence.

2. Les sous-trait­ants, courtiers ou em­ployés en­courent les mêmes peines si c’est par leur faute que le con­trat n’a pas été ex­écuté.

184 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 2 de la LF du 17 déc. 2021 sur l’har­mon­isa­tion des peines, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2023 (RO 2023 259; FF 2018 2889).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden