Codice penale militare


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 55

1. Pre­scri­zio­ne dell’azio­ne pe­na­le.

Ter­mi­ni

 

1 L’azio­ne pe­na­le si pre­scri­ve:

a.
in 30 an­ni, se la pe­na mas­si­ma com­mi­na­ta è una pe­na de­ten­ti­va a vi­ta;
b.
in 15 an­ni, se la pe­na mas­si­ma com­mi­na­ta è una pe­na de­ten­ti­va su­pe­rio­re a tre an­ni;
c.
in 10 an­ni, se la pe­na mas­si­ma com­mi­na­ta è una pe­na de­ten­ti­va di tre an­ni;
d.
in 7 an­ni, se la pe­na mas­si­ma com­mi­na­ta è un’al­tra pe­na.111

2 In ca­so di at­ti ses­sua­li con fan­ciul­li (art. 156) e di rea­ti se­con­do gli ar­ti­co­li 115, 117, 121, 153–155, 157 e 158 com­mes­si su fan­ciul­li mi­no­ri di se­di­ci an­ni, l’azio­ne pe­na­le non si pre­scri­ve in nes­sun ca­so pri­ma che la vit­ti­ma ab­bia com­piu­to i ven­ti­cin­que an­ni.112

3 Se pri­ma del­la sca­den­za del ter­mi­ne di pre­scri­zio­ne è sta­ta pro­nun­cia­ta una sen­ten­za di pri­ma istan­za, la pre­scri­zio­ne si estin­gue.

4 La pre­scri­zio­ne dell’azio­ne pe­na­le in ca­so di at­ti ses­sua­li con fan­ciul­li (art. 156) e di rea­ti se­con­do gli ar­ti­co­li 115–117, 121 e 153–155, com­mes­si su fan­ciul­li mi­no­ri di se­di­ci an­ni, è ret­ta dai ca­po­ver­si 1–3 se il rea­to è sta­to com­mes­so pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del pre­sen­te Co­di­ce del 5 ot­to­bre 2001113 e il re­la­ti­vo ter­mi­ne di pre­scri­zio­ne non è an­co­ra sca­du­to a ta­le da­ta.

111 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 del­la LF del 21 giu. 2013 (Pro­lun­ga­men­to dei ter­mi­ni di pre­scri­zio­ne dell’azio­ne pe­na­le), in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 20134417; FF 2012 8119).

112 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 4 del­la LF del 16 giu. 2023 sul­la re­vi­sio­ne del di­rit­to pe­na­le in ma­te­ria ses­sua­le, in vi­go­re dal 1° lug. 2024 (RU 2024 27; FF 2018 2345; 2022 687, 1011).

113 RU 2002 2993, 3146

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden