Codice penale militare


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 76

Rea­ti nel ser­vi­zio di guar­dia

 

1. Chiun­que ado­pe­ra abu­si­va­men­te, alie­na, dà in pe­gno, sop­pri­me, ab­ban­do­na, dan­neg­gia, la­scia de­pe­ri­re o an­dar per­du­ti ar­mi, mu­ni­zio­ni, ma­te­ria­li d’equi­pag­gia­men­to, ca­val­li, vei­co­li od al­tre co­se a lui af­fi­da­te o al­tri­men­ti con­se­gna­te in oc­ca­sio­ne del ser­vi­zio,

chiun­que ado­pe­ra abu­si­va­men­te ta­li co­se a lui ac­ces­si­bi­li,

è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria, ove non sia ap­pli­ca­bi­le un’al­tra di­spo­si­zio­ne pe­na­le.137

1bis. Chiun­que per ne­gli­gen­za dan­neg­gia, la­scia de­pe­ri­re o an­dar per­du­ti ar­mi, mu­ni­zio­ni, ma­te­ria­li d’equi­pag­gia­men­to, ca­val­li, vei­co­li o al­tre co­se a lui af­fi­da­te o al­tri­men­ti con­se­gna­te in oc­ca­sio­ne del ser­vi­zio, è pu­ni­to con una pe­na pe­cu­nia­ria.138

2. Nei ca­si po­co gra­vi si ap­pli­ca una pe­na di­sci­pli­na­re.

3. In tem­po di guer­ra può es­se­re pro­nun­cia­ta una pe­na de­ten­ti­va.139

Se il rea­to av­vie­ne in­ten­zio­nal­men­te in fac­cia al ne­mi­co, può es­se­re pro­nun­cia­ta la pe­na de­ten­ti­va a vi­ta.

137 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 del­la LF del 17 dic. 2021 sull’ar­mo­niz­za­zio­ne del­le pe­ne, in vi­go­re dal 1° lug. 2023 (RU 2023 259; FF 2018 2345).

138 In­tro­dot­to dal n. I 2 del­la LF del 17 dic. 2021 sull’ar­mo­niz­za­zio­ne del­le pe­ne, in vi­go­re dal 1° lug. 2023 (RU 2023 259; FF 2018 2345).

139Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 20 mar. 1992, in vi­go­re dal 1° set. 1992 (RU 1992 1679; FF 1991 II 1216, IV 173).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden