Codice di diritto processuale penale svizzero

¹Per ogni cau­sa pe­na­le è co­sti­tui­to un fa­sci­co­lo. Il fa­sci­co­lo con­tie­ne:

a.

i ver­ba­li pro­ce­du­ra­li e quel­li d'in­ter­ro­ga­to­rio;

b.

gli at­ti rac­col­ti dall'au­to­ri­tà pe­na­le;

c.

gli at­ti pro­dot­ti dal­le par­ti.

²Chi di­ri­ge il pro­ce­di­men­to prov­ve­de al­la con­ser­va­zio­ne si­ste­ma­ti­ca e al­la re­gi­stra­zio­ne con­ti­nua de­gli at­ti in un elen­co; nei ca­si sem­pli­ci può ri­nun­cia­re al­la com­pi­la­zio­ne di un elen­co.