Codice di diritto processuale penale svizzero

¹L'au­to­ri­tà ri­chie­den­te do­man­da l'ar­re­sto di una per­so­na in­vian­do all'au­to­ri­tà ri­chie­sta un man­da­to scrit­to di ac­com­pa­gna­men­to coat­ti­vo (art. 208).

²L'au­to­ri­tà ri­chie­sta tra­du­ce l'ar­re­sta­to di­nan­zi all'au­to­ri­tà com­pe­ten­te se pos­si­bi­le en­tro 24 ore.

³Le do­man­de con­cer­nen­ti al­tri prov­ve­di­men­ti coer­ci­ti­vi so­no mo­ti­va­te suc­cin­ta­men­te. Nei ca­si ur­gen­ti la mo­ti­va­zio­ne può es­se­re in­via­ta in un se­con­do tem­po.