Codice di diritto processuale penale svizzero

¹La par­te che, non aven­do os­ser­va­to un ter­mi­ne, ha su­bì­to un pre­giu­di­zio giu­ri­di­co im­por­tan­te e ir­ri­me­dia­bi­le può chie­der­ne la re­sti­tu­zio­ne; a tal fi­ne de­ve ren­der ve­ro­si­mi­le di non ave­re col­pa dell'inos­ser­van­za.

²L'istan­za di re­sti­tu­zio­ne va mo­ti­va­ta e pre­sen­ta­ta per scrit­to en­tro 30 gior­ni dal­la ces­sa­zio­ne del mo­ti­vo dell'inos­ser­van­za all'au­to­ri­tà pres­so cui avreb­be do­vu­to es­se­re com­piu­to l'at­to pro­ce­du­ra­le omes­so. En­tro lo stes­so ter­mi­ne oc­cor­re com­pie­re l'at­to omes­so.

³L'istan­za di re­sti­tu­zio­ne ha ef­fet­to so­spen­si­vo sol­tan­to se l'au­to­ri­tà com­pe­ten­te lo ac­cor­da.

⁴Sull'istan­za di re­sti­tu­zio­ne de­ci­de l'au­to­ri­tà pe­na­le in pro­ce­du­ra scrit­ta.

⁵I ca­po­ver­si 1-4 si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia al­la man­ca­ta com­pa­ri­zio­ne al­le udien­ze. Se la re­sti­tu­zio­ne è con­ces­sa, chi di­ri­ge il pro­ce­di­men­to fis­sa una nuo­va udien­za. So­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni sul­la pro­ce­du­ra con­tu­ma­cia­le.