Codice di diritto processuale penale svizzero

¹Se è pre­su­mi­bi­le che pos­sa­no for­ni­re chia­ri­men­ti es­sen­zia­li, l’au­to­ri­tà pe­na­le può co­mu­ni­ca­re i da­ti per­so­na­li re­la­ti­vi a un pro­ce­di­men­to pen­den­te af­fin­ché sia­no uti­liz­za­ti in un al­tro pro­ce­di­men­to pen­den­te.

²So­no fat­ti sal­vi:

a.

gli ar­ti­co­li 11, 13, 14 e 20 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 21 mar­zo 1997¹ sul­le mi­su­re per la sal­va­guar­dia del­la si­cu­rez­za in­ter­na;

b.

le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 13 giu­gno 2008² sui si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne di po­li­zia del­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

c.

le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 7 ot­to­bre 1994³ su­gli Uf­fi­ci cen­tra­li di po­li­zia giu­di­zia­ria del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.⁴