Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Il pub­bli­co mi­ni­ste­ro di­spo­ne l’ab­ban­do­no to­ta­le o par­zia­le del pro­ce­di­men­to se:

a.

non si so­no cor­ro­bo­ra­ti in­di­zi di rea­to ta­li da giu­sti­fi­ca­re la pro­mo­zio­ne del­l’ac­cu­sa;

b.

non so­no adem­piu­ti gli ele­men­ti co­sti­tu­ti­vi di un rea­to;

c.

cau­se esi­men­ti im­pe­di­sco­no di pro­muo­ve­re l’ac­cu­sa;

d.

non pos­so­no de­fi­ni­ti­va­men­te es­se­re adem­piu­ti pre­sup­po­sti pro­ces­sua­li o so­no in­ter­ve­nu­ti im­pe­di­men­ti a pro­ce­de­re;

e.

una di­spo­si­zio­ne le­ga­le pre­ve­de la pos­si­bi­li­tà di ri­nun­cia­re all’azio­ne pe­na­le o al­la pu­ni­zio­ne.

² A ti­to­lo ec­ce­zio­na­le, il pub­bli­co mi­ni­ste­ro può pu­re ab­ban­do­na­re il pro­ce­di­men­to se:

a.

l’in­te­res­se di una vit­ti­ma che non ave­va an­co­ra 18 an­ni al mo­men­to del rea­to lo esi­ge im­pe­ra­ti­va­men­te e ta­le in­te­res­se pre­va­le ma­ni­fe­sta­men­te sull’in­te­res­se del­lo Sta­to al per­se­gui­men­to pe­na­le; e

b.

la vit­ti­ma o, qua­lo­ra la vit­ti­ma sia in­ca­pa­ce di di­scer­ni­men­to, il suo rap­pre­sen­tan­te le­ga­le vi ac­con­sen­te.