Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Chiun­que può ri­fiu­ta­re la te­sti­mo­nian­za se la sua de­po­si­zio­ne ori­gi­nas­se ele­men­ti a suo ca­ri­co in mo­do ta­le da:

a.

po­ter­lo ren­de­re pe­nal­men­te re­spon­sa­bi­le;

b.

po­ter­lo ren­de­re ci­vil­men­te re­spon­sa­bi­le, sem­pre­ché l’in­te­res­se di ga­ran­ti­re la sua pro­te­zio­ne pre­val­ga su quel­lo del per­se­gui­men­to pe­na­le.

² La fa­col­tà di non de­por­re sus­si­ste an­che se con la sua de­po­si­zio­ne l’in­te­res­sa­to ori­gi­nas­se ele­men­ti a ca­ri­co di una per­so­na a lui vi­ci­na ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 168 ca­po­ver­si 1–3; è fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 168 ca­po­ver­so 4.

³ Chiun­que può ri­fiu­ta­re la te­sti­mo­nian­za se con la sua de­po­si­zio­ne espo­nes­se a un gra­ve pe­ri­co­lo la sua vi­ta o la sua in­te­gri­tà fi­si­ca o la vi­ta o l’in­te­gri­tà fi­si­ca di una per­so­na a lui vi­ci­na ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 168 ca­po­ver­si 1–3 op­pu­re espo­nes­se se stes­so o una ta­le per­so­na a un al­tro gra­ve svan­tag­gio non evi­ta­bi­le con mi­su­re pro­tet­ti­ve.

⁴ La vit­ti­ma di un rea­to con­tro l’in­te­gri­tà ses­sua­le ha in ogni ca­so fa­col­tà di non ri­spon­de­re al­le do­man­de con­cer­nen­ti la sua sfe­ra in­ti­ma.