Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Il pub­bli­co mi­ni­ste­ro, il giu­di­ce e, nei ca­si sem­pli­ci, la po­li­zia ef­fet­tua­no in lo­co un’ispe­zio­ne ocu­la­re de­gli og­get­ti, luo­ghi ed even­ti che ri­ve­sto­no im­por­tan­za per va­lu­ta­re un fat­to ma non so­no di­ret­ta­men­te di­spo­ni­bi­li co­me re­per­ti pro­ba­to­ri.

² Ognu­no de­ve tol­le­ra­re un’ispe­zio­ne ocu­la­re e ga­ran­ti­re l’ac­ces­so ne­ces­sa­rio a chi vi par­te­ci­pa.

³ Se oc­cor­re ac­ce­de­re a ca­se, ad ap­par­ta­men­ti o ad al­tri spa­zi non ac­ces­si­bi­li al pub­bli­co, le au­to­ri­tà os­ser­va­no le nor­me ap­pli­ca­bi­li al­la per­qui­si­zio­ne do­mi­ci­lia­re.

⁴ Le ispe­zio­ni ocu­la­ri so­no do­cu­men­ta­te me­dian­te re­gi­stra­zio­ni au­dio o vi­deo, pia­ni, di­se­gni o de­scri­zio­ni op­pu­re in al­tro mo­do.

⁵ Chi di­ri­ge il pro­ce­di­men­to può di­spor­re che:

a.

sul luo­go dell’ispe­zio­ne ocu­la­re si pro­ce­da ad al­tri at­ti pro­ce­du­ra­li;

b.

l’ispe­zio­ne ocu­la­re sia as­so­cia­ta a una ri­co­stru­zio­ne dei fat­ti o a un con­fron­to; in tal ca­so, l’im­pu­ta­to, i te­sti­mo­ni e le per­so­ne in­for­ma­te sui fat­ti so­no ob­bli­ga­ti a par­te­ci­par­vi; so­no fat­ti sal­vi i lo­ro di­rit­ti di non ri­spon­de­re.