Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ La po­li­zia ese­gue il man­da­to di ac­com­pa­gna­men­to usan­do il mas­si­mo ri­guar­do nei con­fron­ti del­le per­so­ne coin­vol­te.

² La po­li­zia esi­bi­sce il man­da­to di ac­com­pa­gna­men­to all’in­te­res­sa­to e tra­du­ce co­stui di­nan­zi all’au­to­ri­tà, sen­za in­du­gio o all’ora in­di­ca­ta nel man­da­to.

³ L’au­to­ri­tà in­for­ma sen­za in­du­gio l’in­te­res­sa­to, in una lin­gua a lui com­pren­si­bi­le, sul mo­ti­vo dell’ac­com­pa­gna­men­to, com­pie l’at­to pro­ce­du­ra­le e lo ri­la­scia im­me­dia­ta­men­te, ec­cet­to che ne pro­pon­ga la car­ce­ra­zio­ne pre­ven­ti­va o di si­cu­rez­za.