Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Le ca­se, gli ap­par­ta­men­ti e gli al­tri spa­zi non ac­ces­si­bi­li al pub­bli­co pos­so­no es­se­re per­qui­si­ti sol­tan­to con il con­sen­so dell’aven­te di­rit­to.

² Il con­sen­so dell’aven­te di­rit­to non è ne­ces­sa­rio se si de­ve pre­su­me­re che in ta­li spa­zi:

a.

si tro­vi­no per­so­ne ri­cer­ca­te;

b.

vi sia­no trac­ce del rea­to op­pu­re og­get­ti o va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li da se­que­stra­re;

c.

si com­met­ta­no rea­ti.