Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Le car­te, le re­gi­stra­zio­ni e al­tri og­get­ti che se­con­do le di­chia­ra­zio­ni del de­ten­to­re non pos­so­no es­se­re per­qui­si­ti o se­que­stra­ti in vir­tù del­la fa­col­tà di non ri­spon­de­re o di non de­por­re op­pu­re per al­tri mo­ti­vi so­no si­gil­la­ti e non pos­so­no es­se­re vi­sio­na­ti né uti­liz­za­ti dal­le au­to­ri­tà pe­na­li.

² Se l’au­to­ri­tà pe­na­le non pre­sen­ta en­tro 20 gior­ni una do­man­da di dis­si­gil­la­men­to, le car­te, le re­gi­stra­zio­ni e gli og­get­ti si­gil­la­ti so­no re­sti­tui­ti all’aven­te di­rit­to.

³ Se l’au­to­ri­tà pe­na­le pre­sen­ta una do­man­da di dis­si­gil­la­men­to, sul­la stes­sa de­ci­de de­fi­ni­ti­va­men­te en­tro un me­se:

a.

il giu­di­ce dei prov­ve­di­men­ti coer­ci­ti­vi, nell’am­bi­to del­la pro­ce­du­ra pre­li­mi­na­re;

b.

il giu­di­ce pres­so il qua­le il ca­so è pen­den­te, ne­gli al­tri ca­si.

⁴ Per l’esa­me del con­te­nu­to di car­te, re­gi­stra­zio­ni e og­get­ti il giu­di­ce può far ca­po a un esper­to.