Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Il pub­bli­co mi­ni­ste­ro po­ne fi­ne sen­za in­du­gio al­la sor­ve­glian­za se:

a.

le con­di­zio­ni non so­no più sod­di­sfat­te; o

b.

l’ap­pro­va­zio­ne o la pro­ro­ga è ri­fiu­ta­ta.

² Nel ca­so di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra a il pub­bli­co mi­ni­ste­ro co­mu­ni­ca la fi­ne del­la sor­ve­glian­za al giu­di­ce dei prov­ve­di­men­ti coer­ci­ti­vi.