Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ La que­re­la de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta al­la po­li­zia, al pub­bli­co mi­ni­ste­ro o all’au­to­ri­tà pe­na­le del­le con­trav­ven­zio­ni, per scrit­to op­pu­re oral­men­te a ver­ba­le.

² An­che la ri­nun­cia al­la que­re­la e il suo ri­ti­ro ri­chie­do­no la for­ma scrit­ta o la for­ma ora­le a ver­ba­le.