Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Il pub­bli­co mi­ni­ste­ro rac­co­glie an­che le pro­ve ne­ces­sa­rie al giu­di­zio dell’azio­ne ci­vi­le, sem­pre che il pro­ce­di­men­to non ne ri­sul­ti am­plia­to o ri­tar­da­to in ma­nie­ra so­stan­zia­le.

² Il pub­bli­co mi­ni­ste­ro può su­bor­di­na­re al ver­sa­men­to di un an­ti­ci­po del­le spe­se da par­te dell’ac­cu­sa­to­re pri­va­to la rac­col­ta del­le pro­ve a so­ste­gno in pri­mo luo­go dell’azio­ne ci­vi­le.