Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Chi di­ri­ge il pro­ce­di­men­to de­ter­mi­na qua­li pro­ve sa­ran­no as­sun­te nel di­bat­ti­men­to. Co­mu­ni­ca al­le par­ti in qua­le com­po­si­zio­ne si riu­ni­rà l’au­to­ri­tà giu­di­can­te e qua­li pro­ve do­vran­no es­se­re as­sun­te.

² Chi di­ri­ge il pro­ce­di­men­to im­par­ti­sce nel con­tem­po al­le par­ti un ter­mi­ne per pre­sen­ta­re e mo­ti­va­re istan­ze pro­ba­to­rie; le ren­de at­ten­te al­le spe­se e in­den­ni­tà che po­treb­be­ro de­ri­va­re da istan­ze pro­ba­to­rie tar­di­ve.

³ Se re­spin­ge istan­ze pro­ba­to­rie, chi di­ri­ge il pro­ce­di­men­to lo co­mu­ni­ca al­le par­ti con suc­cin­ta mo­ti­va­zio­ne. La reie­zio­ne di istan­ze pro­ba­to­rie non è im­pu­gna­bi­le; le istan­ze re­spin­te pos­so­no tut­ta­via es­se­re ri­pro­po­ste in se­de di di­bat­ti­men­to.

⁴ Chi di­ri­ge il pro­ce­di­men­to fis­sa la da­ta, l’ora e il luo­go del di­bat­ti­men­to e ci­ta a com­­pa­ri­re le par­ti, non­ché i te­sti­mo­ni, le per­so­ne in­for­ma­te sui fat­ti e i pe­ri­ti che de­vo­no es­se­re in­ter­ro­ga­ti.

⁵ Chi di­ri­ge il pro­ce­di­men­to de­ci­de de­fi­ni­ti­va­men­te sul­le istan­ze di rin­vio per­ve­nu­te pri­ma dell’ini­zio del di­bat­ti­men­to.