Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Du­ran­te l’in­te­ro di­bat­ti­men­to l’au­to­ri­tà giu­di­can­te si riu­ni­sce nel­la com­po­si­zio­ne pre­vi­sta dal­la leg­ge e in pre­sen­za di un can­cel­lie­re.

² Il di­bat­ti­men­to so­spe­so per­ché un mem­bro dell’au­to­ri­tà giu­di­can­te non è più in gra­do di par­te­ci­par­vi è ri­pre­so dall’ini­zio, sal­vo che le par­ti vi ri­nun­ci­no.

³ Chi di­ri­ge il pro­ce­di­men­to può di­spor­re che un mem­bro sup­plen­te as­si­sta sin dal­l’ini­zio al­le udien­ze per so­sti­tui­re se del ca­so un mem­bro dell’au­to­ri­tà giu­di­can­te.

⁴ Se il giu­di­zio con­cer­ne rea­ti con­tro l’in­te­gri­tà ses­sua­le, la vit­ti­ma può esi­ge­re che l’au­to­ri­tà giu­di­can­te sia com­po­sta di al­me­no una per­so­na del suo stes­so ses­so. Di­nan­zi al giu­di­ce uni­co si può de­ro­ga­re al­la pre­sen­te di­spo­si­zio­ne se so­no coin­vol­te vit­ti­me di en­tram­bi i ses­si.