Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Nell’at­to d’ac­cu­sa fi­gu­ra­no:

a.

le in­di­ca­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 325 e 326;

b.

l’en­ti­tà del­la pe­na;

c.

le mi­su­re;

d.

le nor­me di con­dot­ta in ca­so di con­ces­sio­ne del­la so­spen­sio­ne con­di­zio­na­le del­la pe­na;

e.

la re­vo­ca del­la so­spen­sio­ne o li­be­ra­zio­ne con­di­zio­na­le per pe­ne e mi­su­re;

f.

la li­qui­da­zio­ne del­le pre­te­se di di­rit­to ci­vi­le dell’ac­cu­sa­to­re pri­va­to;

g.

le con­se­guen­ze in ma­te­ria di spe­se e in­den­ni­tà;

h.

l’av­vi­so al­le par­ti che l’ac­cet­ta­zio­ne dell’at­to d’ac­cu­sa com­por­ta ri­nun­cia al­la pro­ce­du­ra or­di­na­ria e ai re­la­ti­vi mez­zi di ri­cor­so.

² Il pub­bli­co mi­ni­ste­ro co­mu­ni­ca l’at­to d’ac­cu­sa al­le par­ti. En­tro die­ci gior­ni le par­ti de­vo­no di­chia­ra­re se ac­cet­ta­no o me­no l’at­to d’ac­cu­sa. L’ac­cet­ta­zio­ne è ir­re­vo­ca­bi­le.

³ Se, en­tro il ter­mi­ne, l’ac­cu­sa­to­re pri­va­to non di­chia­ra per scrit­to di non ac­cet­ta­re l’at­to d’ac­cu­sa, il suo si­len­zio va­le ac­cet­ta­zio­ne.

⁴ Se l’at­to d’ac­cu­sa è ac­cet­ta­to dal­le par­ti, il pub­bli­co mi­ni­ste­ro lo tra­smet­te con il fa­sci­co­lo al tri­bu­na­le di pri­mo gra­do.

⁵ Se una par­te non ac­cet­ta l’at­to d’ac­cu­sa, il pub­bli­co mi­ni­ste­ro svol­ge una pro­ce­du­ra pre­li­mi­na­re or­di­na­ria.