Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Per quan­to la Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni non di­spon­ga­no al­tri­men­ti, il giu­di­ce che ha pro­nun­cia­to la sen­ten­za di pri­mo gra­do ema­na an­che le de­ci­sio­ni in­di­pen­den­ti suc­ces­si­ve de­man­da­te a un’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria.

² Il pub­bli­co mi­ni­ste­ro o l’au­to­ri­tà pe­na­le del­le con­trav­ven­zio­ni che han­no pro­nun­cia­to ri­spet­ti­va­men­te in pro­ce­du­ra di de­cre­to d’ac­cu­sa o in pro­ce­du­ra di de­cre­to pe­na­le ema­na­no an­che le de­ci­sio­ni suc­ces­si­ve.

³ La Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni de­ter­mi­na­no le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti per le de­ci­sio­ni suc­ces­si­ve che non spet­ta­no al giu­di­ce.