Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Fin­tan­to che il ter­mi­ne per l’ap­pel­lo non sia sca­du­to, il con­dan­na­to può, pa­ral­le­la­men­te all’istan­za di nuo­vo giu­di­zio o in sua ve­ce, an­che in­ter­por­re ap­pel­lo con­tro la sen­ten­za con­tu­ma­cia­le. De­ve es­se­re in­for­ma­to di que­sta pos­si­bi­li­tà ai sen­si del­l’ar­ti­co­lo 368 ca­po­ver­so 1.

² Si en­tra nel me­ri­to dell’ap­pel­lo sol­tan­to se l’istan­za di nuo­vo giu­di­zio è sta­ta re­spin­ta.