Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Se il pro­ce­di­men­to di pri­mo gra­do pre­sen­ta vi­zi im­por­tan­ti che non pos­so­no es­se­re sa­na­ti in se­de di ap­pel­lo, il tri­bu­na­le d’ap­pel­lo an­nul­la la sen­ten­za im­pu­gna­ta e rin­via la cau­sa al tri­bu­na­le di pri­mo gra­do per­ché svol­ga un nuo­vo di­bat­ti­men­to e pro­nun­ci una nuo­va sen­ten­za.

² Il tri­bu­na­le d’ap­pel­lo sta­bi­li­sce qua­li at­ti pro­ce­du­ra­li il tri­bu­na­le di pri­mo gra­do de­ve ri­pe­te­re o in­te­gra­re.

³ Il tri­bu­na­le di pri­mo gra­do è vin­co­la­to dal­le opi­nio­ni giu­ri­di­che so­ste­nu­te dal tri­bu­na­le d’ap­pel­lo nel­la de­ci­sio­ne di rin­vio e dal­le istru­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 2.